污软件app下载

虧大了:辦理簽證的翻譯件不合格

作者:江蘇翻譯小編(南京翻譯公司) 發布時間:2019-10-25 11:58     瀏覽量:
如今,大多數準備今年秋季入學的應屆畢業生們,都在等著換CAS。一切材料就緒以後,就可以開始申請T4簽證了!
 
而已經畢業的童鞋們,銀行存款、語言課等搞定的情況下,就可以直接換CAS辦理T4學生簽啦!
 
英國簽證的審核向來嚴謹,對於各種材料的原件和翻譯件審查都非常細致。嗯……也許全英最靠譜的人都來了Home Office。

簽證翻譯
 
但是,英國簽證辦理的速度大家都懂的……之前就有童鞋因翻譯件出錯,需要重新遞簽,結果Home Office關鍵時刻掉鏈子,學生簽磨磨蹭蹭辦不下來,害得該童鞋隻好延遲了一年入學……
 
既然翻譯件這麽重要,那麽,主頁菌來給童鞋們科普一下,T4遞簽的翻譯件到底需要滿足哪些要求呢?
 
英國內政部規定:任何申請英國簽證所提供的翻譯件,都需要具有翻譯資質的公司或個人蓋章簽字,申請人不得自行翻譯本人的申請文件。
 
證件翻譯

所有翻譯文件頁上都必須包括以下信息: 

翻譯者證實此翻譯件為原件的準確譯文
翻譯日期
翻譯者的全名及簽字
翻譯人員所在工作單位地址及聯係方式的詳細信息
翻譯人員資曆

麵對如此嚴格的簽證材料要求,找到一個靠譜的翻譯機構就顯得尤為重要了。


更多關於簽證翻譯的文章如下:

http://www.somnosana.com/xwzx/gsxw/2018/0805/6.html
 
http://www.somnosana.com/xwzx/gsxw/2018/0805/3.html
 
http://www.somnosana.com/xwzx/gsxw/2018/0805/2.html
 
http://www.somnosana.com/xwzx/gsxw/2019/0812/326.html
 
http://www.somnosana.com/xwzx/gsxw/2019/1207/365.html
 
http://www.somnosana.com/xwzx/gsxw/2019/0528/272.html
 
http://www.somnosana.com/xwzx/gsxw/2019/0415/239.html
 
http://www.somnosana.com/xwzx/gsxw/2019/0312/219.html
 
http://www.somnosana.com/xwzx/gsxw/2019/0307/214.html
 
http://www.somnosana.com/xwzx/gsxw/2019/0305/211.html
 
http://www.somnosana.com/xwzx/gsxw/2019/0215/193.html
 
http://www.somnosana.com/xwzx/hyxw/2018/1210/137.html
 
http://www.somnosana.com/xwzx/hyxw/2018/1128/129.html